0516-83606028

耐克女足世界杯广告,超燃!

2019-05-21

女足世界杯今年6月将在法国举办,为此耐克发布了“Just Do It”系列的新广告片“Dream with us”,将目光聚焦在了美国国家女子足球队上。影片中不同的女性运动员走出运动场,走上街道,汇集成一条长队,在街头用实际行动鼓励年轻女性去追求自己的梦想。

What's your dream?
你的梦想是什么?

To win championships?
赢得联赛?

A scholarship?
还是奖学金?

Do you want to be a bigger athlete than Serena Williams?
你想成为比Serena Williams更伟大的运动员吗?

Or do you want to be a first girl to play for the Yankees?
或是成为第一个为洋基队效力的女性?

Can you be the generation that ends gender inequality?
你能让性别不公在你这一代就此终结吗?

Or will you show that champions in your sport can also look like you?
还是证明体育冠军也能像你这样?

Maybe your dream...is to be the first 13-years-old to go pro.
或许你的梦想是成为第一个13岁的职业选手,

Or to push a sport to accept everyone just as they are.
或者是去发起一项所有人都能参与的运动,

But the craziest dream of all... is the one that starts a million more.
但最疯狂的梦想是——由一个梦想开启一百万个梦想,

Dream with us.

和我们一起做梦,

It’s only crazy until you do it.

去做,才叫疯狂。

1558402252922012.png

1558402252765882.png

1558402252888376.png

作为奥斯卡颁奖典礼上广告短片《Dream Carzier》的一个延续,短片依然以女性为第一视角,鼓励女性勇敢打破规则去追求梦想,也许疯狂,也许渺茫,但是只要敢做梦,敢追梦,那些所有的不可能才会变成可能,梦想还是有的,万一实现了呢。

作者:贺颖

来源:http://creative.adquan.com/show/284589

相关推荐
QQ